张桕之《雁门照》译文

从杜婉()儿寝室(shì )出()来，顾潇潇敲()开了乐乐的()寝室门。

于是()看店的男孩就看见，那个穿着土气，言行奇怪(guài )的大妈朝他走来。

话虽这样说，但她视(shì )线却下意识的往下面瞄，表情说不出的(de )惋惜。

她目光瞥到杜婉儿桌上刚好有一(yī )杯水，毫不犹豫的拿过来，朝杜婉儿脸(liǎn )上泼过去。

顾潇潇没乖()巧一分钟，姿()势(shì )立刻就()变了，翻身一()巴掌，差点呼()到肖战脸上()去，还好肖战及时避开，不然这巴掌挨定(dìng )了。

战，战哥，你没事吧。顾潇潇担心(xīn )的问，见他额头都是汗水，也顾不得许(xǔ )多，直接用袖口给他擦干净。

顾潇潇不(bú )是没注意到这三个存在感极强的男人，只是他们不插手，她也不会给自己找麻(má )烦。

为()了不让肖战()伤心，她还刻()意强调(diào )了()一遍：战哥()，你放心，就算()你真的不行了，我(wǒ )也不会和你分手的。

为了防止被人看出(chū )来，顾潇潇出门儿的时候，偷了她妈的(de )围巾裹在脑袋上，把自己穿的像个三十(shí )多岁少妇。

她话音刚落，门被猛的推开(kāi )，寝室里的几个女生被吓了一跳，李雯(wén )雯诧异的()叫道：顾潇()潇？